He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk and run and climb and dance;
one cannot fly into flying.
: Fredrich Wilhelm Nietzche
one cannot fly into flying.
: Fredrich Wilhelm Nietzche
ผู้ใดอยากจะบินได้ ต้องเริ่มเรียนรู้ที่จะยืน เดิน วิ่ง ปีน และเต้นรำก่อน เพราะไม่มีใครสามารถบินได้ในทันที
: ฟรีดริช วิลเฮล์ม นิทเช่
: ฟรีดริช วิลเฮล์ม นิทเช่
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the the strong.
: Mahatma Gandhi
: Mahatma Gandhi
ผู้ที่อ่อนแอไม่เคยรู้จักให้อภัย การให้อภัยเป็นคุณลักษณะของผู้เข้มแข็ง
: มหาตมะ คานธี
: มหาตมะ คานธี
What is not started today is never finished tomorrow.
: Johann Wolfgang von Goethe
: Johann Wolfgang von Goethe
ไม่เริ่มต้นในวันนี้ จะไม่มีทางสำเร็จในวันพรุ่ง
:โยฮันน์ วูล์ฟกัง ฟอน เกอเต้
:โยฮันน์ วูล์ฟกัง ฟอน เกอเต้
All that we are is rusult of what we have thought. The mind is everything. What we think we become.
: Buddha
: Buddha
สิ่งที่เราเป็นคือผลพวงจากความคิดเราเอง ทุกอย่างอยู่ที่ใจ เราก็เป็นไปตามที่ใจเราคิด
: พระพุทธเจ้า
: พระพุทธเจ้า
Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up.
: Pablo Picasso
: Pablo Picasso
เด็กทุกคนล้วนเป็นศิลปิน ปัญหาคือทำอย่างไรให้ความเป็นศิลปินนั้นยังคงอยู่เมื่อเขาเติบใหญ่
: พาโบล ปิกัสโซ
: พาโบล ปิกัสโซ
Genius without education is like silver in the mine.
: Benjamin Franklin
: Benjamin Franklin
อัจฉริยะที่ปราศจากการศึกษา ไม่ต่างอะไรกับแร่เงินที่อยู่ในเหมือง
: เบนจามิน แฟรงคลิน
: เบนจามิน แฟรงคลิน
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
: Thomas Alva Edisons
: Thomas Alva Edisons
การเป็นอัจฉริยะ ประกอบด้วยแรงบันดาลใจ 1% และหยาดเหงื่ออีก 99%
: โทมัส อัลวา เอดิสัน
: โทมัส อัลวา เอดิสัน
The man of genius inspires us with a boundless confidence in our own powers.
: Ralph Waldo Emerson
: Ralph Waldo Emerson
อัจฉริยะบุคคล เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเรามีความเชื่อมั่นอย่างไร้ขอบเขต ในพลังของตัวเราเอง
:ราล์ฟ วัลดา เอเมอร์สัน
:ราล์ฟ วัลดา เอเมอร์สัน
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
: Albert Einstein
: Albert Einstein
ถ้าคุณไม่สามารถอธิบายสิ่งใดให้ผู้อื่นเข้าใจได้โดยง่าย นั่นหมายความว่าตัวคุณเองยังไม่เข้าใจมันดีพอ
: อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
: อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
You cannot teach a man anything; you can only help him find it wihtin him self.
: Galileo Galilei
: Galileo Galilei
เราไม่สามารถสอนอะไรใครได้เลย เราเพียวช่วยให้เขาค้นพบสิ่งที่อยู่ในตัวเขาเท่านั้น
: กาลิเลโอ กาลิเลอี
: กาลิเลโอ กาลิเลอี
If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six hours sharpening my ax.
: Adraham Lincoln
: Adraham Lincoln
ถ้าข้าพเจ้ามีเวลาแปดชั่วโมงในการตัดต้นไม้ ข้าพเจ้าจะใช้เวลาหกชั่วโมงในการลับขวานให้คม
: อับราฮัม ลินคอล์น
: อับราฮัม ลินคอล์น
Even if L knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.
: Martin Luther
: Martin Luther
หากแม้ข้าพเจ้ารู้ว่าพรุ่งนี้โลกจักถึงกาลแตกสลาย ข้าพเจ้าก็จะยังปลูกต้นแอปเปิ้ลต่อไปอยู่ดี
: มาร์ติน ลูเธอร์
: มาร์ติน ลูเธอร์
Expectation is the root of all heartache.
: William Shakespeare
: William Shakespeare
การคาดหวัง คือต้นตอของหัวใจสลาย
: วิลเลีียม เชกสเปียร์
: วิลเลีียม เชกสเปียร์
Reasoning draws a conclusion, but does not make the conclusion certain, unless the mind discovers
it by the path of experience.
: Roger Bacon
it by the path of experience.
: Roger Bacon
เเม้การใช้เหตุผลจะนำไปสู่บทสรุปได้ แต่ก็มิได้ทำให้บทสรุปนั้นเป็นจริงเสมอไป หากปราศจากจิตใจที่ค้นพบ
ด้วยประสบการณ์
: โรเจอร์ เบคอน
ด้วยประสบการณ์
: โรเจอร์ เบคอน
Success is a lousy teacher. I seduces smart people into thinking they can't lose.
: Bill Gates
: Bill Gates
ความสำเร็จคือครูที่ต่ำช้า เพราะมันล่อลวงคนฉลาดให้คิดว่าพวกเขาไม่มีวันล้มเหลว
: บิลล์ เกส์
: บิลล์ เกส์
For the things we have to learn before we can do them, we learn by doing them.
: Aristotle
: Aristotle
สิ่งใดที่เราจำต้องเรียนรู้ก่อนที่จะทำเป็น เราเรียนรู้ได้ด้วยการลงมือทำ
: อริสโตเติล
: อริสโตเติล
The superior man is modest in his speech but exceeds in his actions.
: Kongzi
: Kongzi
บุรุษเหนือบุรุษย่อมถ่อมตนในวาจา แต่ล้ำหน้าในการกระทำ
: ขงจื้อ
: ขงจื้อ
Men often bear little grievances with less courage than they do large misfortunes.
: Aesop
: Aesop
มนุษย์เรามักกล้าในอันที่จะอดทนต่อเรื่องจุกจิก น้อยกว่า อดทนต่อคราวเคราะห์ที่หนักหนาจริงๆ
: อีสป
: อีสป
Innovation distinguishes between a leader and a follower.
: Steve Jobs
: Steve Jobs
นวัตกรรม แบ่งแยกผู่นำออกจากผู้ตาม
: สตีฟ จอบส์
: สตีฟ จอบส์
Neither a lofty degree of intelligence nor imagination nor both together go to the making of genius.
Love, love, love, that is the soul of genius.
: Wolfgang Amadeus Mozart
Love, love, love, that is the soul of genius.
: Wolfgang Amadeus Mozart
ผู้ใดฉลาดล้ำ หรือจินตนาการเลิศ แม้เพียบพร้อมทั้งสองประการเพียงใด ก็หาได้เป็นอัจฉริยะไม่
จิตวิญญาณของอัจฉริยะนั้นคือความรัก ความรัก และความรักต่างหาก
: โวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท
จิตวิญญาณของอัจฉริยะนั้นคือความรัก ความรัก และความรักต่างหาก
: โวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท
The person born with a talent they are meant to use will find their greatest happiness in using it.
: Johann Wolfgang von Goethe
: Johann Wolfgang von Goethe
บุคคลผู้เกิดมาพร้อมพรสวรรค์ที่ตนหมายมั่น ย่อมได้พบความสุขอันยิ่งใหญ่ที่ได้ใช้พรสวรรค์นั้น
: โยฮันน์ วูล์ฟกัง ฟอน เกอเต้
: โยฮันน์ วูล์ฟกัง ฟอน เกอเต้
A lie can run around the world before the truth can get it's boots on.
: James Watt
: James Watt
เรื่องโกหกสามารถวิ่งรอบโลกได้ก่อนที่ความจริงจะทันคว้ารองเท้ามาใส่เสียอีก
: เจมส์ วัตต์
: เจมส์ วัตต์
Common sense is genius dressed in its working clothes.
: Ralph Waldo Emerson
: Ralph Waldo Emerson
สามัญสำนึก คือ อัจฉริยะที่สวมชุดทำงาน
: ราล์ฟ วัลโด อีเมอร์สัน
: ราล์ฟ วัลโด อีเมอร์สัน
Work saves us from three great evils; boredom, vice and need.
: Voltaire
: Voltaire
การทำงานช่วยปกป้องเราจากจอมปีศาจร้ายทั้งสาม ความน่าเบื่อ ความชั่วร้าย และความขัดสน
: วอลแตร์
: วอลแตร์
There's nothing remarkable about it. All one has to do is hit the right keys at the right time and the
instrument plays itself.
: Johann Sebastian Bach
instrument plays itself.
: Johann Sebastian Bach
ไม่มีอะไรมากหรอก เพียงเคาะให้ถูกคีย์ ถูกเวลา เครื่องดนตรีก็จะบรรเลงของมันเอง
: โจฮันน์ เซบาสเตียน บาค
: โจฮันน์ เซบาสเตียน บาค
A man may imagine things that are false, but he can only understand things that are true, for if the
things be false, the apprehension of them is not understanding.
: Sir lsaac Newton
things be false, the apprehension of them is not understanding.
: Sir lsaac Newton
คนเราอาจจินตนาการอะไรผิดๆได้มากมาย แต่ความเข้าใจจะเกิดกับสิ่งที่เป็นจริงเท่านั้น เพราะถ้าสิ่งนั้นเป็นสิ่ง
ไม่จริง เราก็ไม่สามารถเข้าใจมันได้อยู่แล้ว
: เซอร์ไอแซก นิวตัน
ไม่จริง เราก็ไม่สามารถเข้าใจมันได้อยู่แล้ว
: เซอร์ไอแซก นิวตัน
I cannot afford to waste my time making money.
: Louis Agassiz
: Louis Agassiz
ผมไม่มีเวลามากพอที่จะมามัวแต่หาเงินอยู่หรอกนะ
: หลุยส์ อะกาสซิส
: หลุยส์ อะกาสซิส
If we all worked on the assumption that what is accepted as true is really true, there would be little
hope of advance.
: Orville Wright
hope of advance.
: Orville Wright
หากเราทำการใดด้วยสมมุติฐานว่า 'เมื่อยอมรับว่าสิ่งใดเป็นจริงแล้ว สิ่งนั้นก็เป็นจริงตามนั้น'
ความหวังที่จะก้าวหน้าได้ คงมีเพียงน้อยนิด
: ออร์วิลล์ ไรต์
ความหวังที่จะก้าวหน้าได้ คงมีเพียงน้อยนิด
: ออร์วิลล์ ไรต์
The Earth is the cradle of the mind -- but one cannot eternally live in a cradle.
: Konstantin Tsiolkovsky
: Konstantin Tsiolkovsky
โลกเรานี้คือเปลแห่งจิต ทว่าไม่มีใครอยู่ในเปลได้ตลอดไปหรอก
: คอนสแตนติน ไซออลคอฟสกี
: คอนสแตนติน ไซออลคอฟสกี
What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the
burden of one's memories.
: William Somerset Maugham
burden of one's memories.
: William Somerset Maugham
ความชรานั้นยากจะทานทน ไม่ใช่เพราะสังขารและสัมปชัญญะที่เริ่มเสื่อยถอย หากเพราะความทรงจำที่แบกรับมา
: วิลเลียม ซอมอร์เซต มอห์ม
: วิลเลียม ซอมอร์เซต มอห์ม
Life is pretty simple: You do some stuff. Most fails. Some works. You do more of what works.
If it works big, others quickly copy it. Then you do something else. The trick is the doing something else.
: Leonardo da Vinci
If it works big, others quickly copy it. Then you do something else. The trick is the doing something else.
: Leonardo da Vinci
ชีวิตเป็นแค่เรื่องง่ายๆ คุณทำอะไรหลายอย่างขึ้นมา หลายอย่างล้มเหลว บางอย่างสำเร็จ อะไรที่สำเร็จ
คุณก็ทำมันมากขึ้น และถ้ามันประสบผลสำเร็จยิ่งใหญ่ ใครๆก็จะแห่ลอกเลียน จากนั้นคุณก็ทำอย่างอื่นอีก
เคล็ดลับก็คือ ทำอย่างอื่นอีก
: ลีโอนาร์โด ดาวินซี
คุณก็ทำมันมากขึ้น และถ้ามันประสบผลสำเร็จยิ่งใหญ่ ใครๆก็จะแห่ลอกเลียน จากนั้นคุณก็ทำอย่างอื่นอีก
เคล็ดลับก็คือ ทำอย่างอื่นอีก
: ลีโอนาร์โด ดาวินซี
The act of birth is the firstexperience of anxiety, and thus the source and prototype of the affect of
anxiety.
: Sigmund Freud
anxiety.
: Sigmund Freud
การเกิดเป็นประสบการณ์ความวิตกกังวลครั้งแรก อันเป็นที่มาและต้นแบบของความวิตกกังวลที่จะมีครั้งต่อไป
: ซิกมุนด์ ฟรอยด์
: ซิกมุนด์ ฟรอยด์
The science of today is the technology of tomorrow.
: Edward Teller
: Edward Teller
สิ่งที่เป็นวิทยาศาสตร์ในวันนี้ จะเป็นวิทยาการในวันพรุ่ง
: เอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์
: เอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์
We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we're curious and
curiosity keeps leading us down new paths.
: Walt Disney
curiosity keeps leading us down new paths.
: Walt Disney
เราก้าวเดินไปข้างหน้า เปิดประตูบานใหม่ๆ และทำในสิ่งใหม่ๆ เพราะคนเป็นสิ่งมีชีวิตที่อยากรู้อยากเห็น
และเจ้าความอยากรู้อยากเห็นนี่เองที่นำพาเราไปสู่หนทางใหม่ๆ
: วอลท์ ดิสนีย์
และเจ้าความอยากรู้อยากเห็นนี่เองที่นำพาเราไปสู่หนทางใหม่ๆ
: วอลท์ ดิสนีย์
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.
: Marie Curie
: Marie Curie
ไม่มีอะไรในชีวิตที่จะต้องกลัว ขอแค่เราเข้าใจ
: มารี คูรี
: มารี คูรี
Knowledge itself is power.
: Sir Francis Bacon
: Sir Francis Bacon
ความรู้คือพลัง
: เซอร์ ฟรานซิส เบคอน
: เซอร์ ฟรานซิส เบคอน
We cannot possible let ourselves get frozen into regarding everyone we do not know as an adsolute
stranger.
: Albert Schweitzer
stranger.
: Albert Schweitzer
เราไม่อาจปล่อยให้ตัวเองเป็นคนเย็นชา จนถือว่าคนที่เราไม่รู้จักเป็นคนแปลกหน้าไปเสียทั้งหมดทีเดียวหรอก
: อัลเบิร์ต ชไวท์เซอร์
: อัลเบิร์ต ชไวท์เซอร์
I am always doing things I can't do, that's how I get to do them.
: Pablo Picasso
: Pablo Picasso
ผมมักจะทำในสิ่งที่ผมทำไม่ได้ และนั่นแหละทำให้ผมทำในสิ่งนั้นได้
: พาโบล ปีกัสโซ
: พาโบล ปีกัสโซ
Man can climb to the hightest summits, but he cannot dwell there long.
: George Bernard Shaw
: George Bernard Shaw
บุรุษอาจขึ้นถึงจุดสูงสุดได้ แต่ก็มิอาจยืนหยัดอยู่ ณ ที่นั้นได้นานนักหรอก
: จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์
: จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์
Even the knowledge of my own fallibility cannot keep me from making mistakes. Only when I fall do I
get up again.
: Vincent Willem van Gogh
get up again.
: Vincent Willem van Gogh
แม้ผมจะรู้ดีว่าตัวเองมีแนวโน้มที่จะทำอะไรผิดพลาด แต่ผมก็ยังทำอยู่ดี สำคัญที่เมื่อล้มลง ผมลุกขึ้นได้ใหม่อีกครั้ง
: วินเซนต์ วิลเลม แวนโก๊ะ
: วินเซนต์ วิลเลม แวนโก๊ะ
What man's mind can create, man's character can control.
: Thomas Alva Edison
: Thomas Alva Edison
ไม่ว่าจิตมนุษย์จะสร้างอะไรขึ้นมาก็ตาม นิสัยก็จะเป็นตัวควบคุมได้ทั้งหมด
: โทมัส อัลวา เอดิสัน
: โทมัส อัลวา เอดิสัน
What this power is I cannot say; all I know is that it exists and it becomes available only when a man
is in that state of mind in which he knows exactly what he wants and is fully determined not to quit
until he finds it.
: Alexander Graham Bell
is in that state of mind in which he knows exactly what he wants and is fully determined not to quit
until he finds it.
: Alexander Graham Bell
ผมไม่อาจกล่าวได้ว่าพลังอันนี้คืออะไรแน่ รู้ก็แค่ว่ามันมีอยู่จริง และจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อบุคคลมีสภาพจิตใจที่
ตระหนักรู้ถึงสิ่งที่ตนต้องการ และมีความมุ่งมั่นหาสิ่งนั้นอย่างไม่ลดละ
: อเล็กซานเดอร์ เกรเฮม เบลล์
ตระหนักรู้ถึงสิ่งที่ตนต้องการ และมีความมุ่งมั่นหาสิ่งนั้นอย่างไม่ลดละ
: อเล็กซานเดอร์ เกรเฮม เบลล์
If you have an apple and I have an apple and we have exchange these apples then you and I will still
each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas,
then each of us will have two idea.
: George Bernard Shaw
each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas,
then each of us will have two idea.
: George Bernard Shaw
ถ้าคุณมีแอปเปิ้ลหนึ่งผล และผมมีแอปเปิ้ลหนึ่งผล เมื่อเราแลกกัน เราก็ต่างมีแอปเปิ้ลคนละหนึ่งผล
แต่ถ้าคุณมีหนึ่งไอเดีย และผมมีหนึ่งไอเดีย เมื่อเราแลกกัน เราก็ต่างจะมีเพิ่มเป็นสองไอเดีย
: จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์
แต่ถ้าคุณมีหนึ่งไอเดีย และผมมีหนึ่งไอเดีย เมื่อเราแลกกัน เราก็ต่างจะมีเพิ่มเป็นสองไอเดีย
: จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์
Hope is nature's veil for hiding truth's nakedness.
: Alfred Bernhard Nobel
: Alfred Bernhard Nobel
ความหวังเป็นเพียงผืนผ้าคลุมที่ธรรมชาติใช้อำพรางความจริงอันโหดร้ายไว้
: อัลเฟรด เบิร์นฮาร์ด โนเบล
: อัลเฟรด เบิร์นฮาร์ด โนเบล
Let me tell you the secret that has led me to my goal, my strength lies solely in my tenacity.
: Louis Pasteur
: Louis Pasteur
ความลับที่ทำให้ผมประสบความสำเร็จได้คือ พลกำลังของผมอยู่ที่ความมุ่งมั่นเท่านั้น
: หลุยส์ ปาสเตอร์
: หลุยส์ ปาสเตอร์
Attitudu is a little thing that makes a big difference.
: Sir Winston Churchill
: Sir Winston Churchill
ทัศนคติ คือสิ่งเล็กน้อยที่สร้างความแตกต่างอันใหญ่ยิ่ง
: เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์
: เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์
The last thing one discovers in composing a work is what to put first.
: Blaise Pascal
: Blaise Pascal
เมื่อจะแต่งอะไรขึ้นมาซักอย่าง สิ่งสุดท้ายที่ค้นพบคือ จะเอาอะไรมาขึ้นต้น
: เบลส ปาสกาล
: เบลส ปาสกาล
Subdue your appetites, my dears, and you've conquered human nature.
: Charles Dickens
: Charles Dickens
จงกำราบความกระหายให้ได้ สหายเอ๋ย เพราะนั่นคือการเอาชนะเหนือธรรมชาติของมนุษย์
: ชาร์ลส์ ดิกเกนส์
: ชาร์ลส์ ดิกเกนส์
There is a lust in man no charm can tame: Of loudly publishing his neighbor's shame: On eagles wings
immortal scandals fly, while virtuous actions are born and die.
: William Harvey
immortal scandals fly, while virtuous actions are born and die.
: William Harvey
ตัณหามนุษย์สุดเสน่ห์ใดระงับเรื่องความลับเพื่อนบ้านท่านแฉฉาย เรื่องราวฉาวโฉ่ว้าว่อนอยู่มิวาย
แต่กระไรวีรกรรมกลับดับสิ้นลง
: วิลเลียม ฮาร์วีย์
แต่กระไรวีรกรรมกลับดับสิ้นลง
: วิลเลียม ฮาร์วีย์
People with great gifts are easy to find, but symmetrical and balanced ones never.
: Ralph Waldo Emerson
: Ralph Waldo Emerson
ผู้ที่มีพรสวรรค์อันเหลือล้นนั้นมีอยู่มากมาย แต่ผู้มีพรสวรรค์อันสมดุล พอดี กลับไม่เคยมี
: ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน
: ราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สัน
Nothing is more intolerable than to have to admit to yourself your own errors.
: Ludwig van Beethoven
: Ludwig van Beethoven
ไม่มีอะไรจะเกินทนไปกว่า เมื่อเราต้องยอมรับความผิดพลาดของตนกับตัวเอง
: ลุดวิก ฟาน บีโทเฟ่น
: ลุดวิก ฟาน บีโทเฟ่น
The Greatest general is he who makes the fewest mistakes.
: Napoleon Bonaparte
: Napoleon Bonaparte
จอมทัพผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด คือผู้ที่ทำผิดพลาดน้อยที่สุด
:นโปเลียน โบนาปาร์ต
:นโปเลียน โบนาปาร์ต
อ้างอิง:http://whitebears.exteen.com/20090503/entry