ประโยคเด็ดๆจากนักวิทย์(ต่อ)

Self-conquest is the freatest of victory.

Plato

การชนะใจตนเองเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

พลาโต

Except our own thought, there is nothing absolutely in our power.

Rene Descartes

ยกเว้นความคิดของเราเอง ไม่มีอะไรอยู่ในอำนาจของเราอย่างแท้จริง

เรอเน เดส์การ์ตส์

Probable impossibilities are to be preferred to improbable possibilities.

Aristotle

ความเป็นไปไม่ได้ที่อาจเป็นไปได้น่าใส่ใจกว่าความเป็นไปได้ที่ไม่น่าเป็นไปได้

อริสโตเติล

Other men live to eat, while I eat to live

Socrates

คนอื่นอยู่เพื่อกินขณะที่ข้าพเจ้ากินเพื่ออยู่

โสเครติส

Philosophy is written In that great book which ever lies before our gaze

–I mean the universe– But we cannot understand If we do not first lean the language and grasp the symbols in which it is written

Galileo Galilei

ปรัชญาเขียนอยู่ในหนังสือเล่มที่ยิ่งใหญ่ซึ้งวางอยู่เบื้องหน้าเราตลอดเวลา

–ข้าพเจ้าหมายถึงจักรวาล–ทว่าเราจะไม่สามารถเข้าใจ

ถ้าเราไม่เรียนภาษาเสียก่อนและจับความหมายของสัญลักษณ์ที่ใช้เขียน

กาลิเลโอ กาลิเลอิ

The most beautiful thing we can experience isthe mysterious. It is the Source of all true art and science.

Albert Einstein, What I Believe.

สิ่งสวยงามที่สุดที่เราจะประสบได้คือความลึกลับมันเป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะและวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงทั้งหมด

อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์, What I Believe

No amount of experimentation can ever prove me right,

A single experiment can prove me wrong.

Albert Einstein

การทดลอง ไม่ว่าจะมากเพียงใดก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่า ข้าพเจ้าถูก

การทดลอง เพียงการทดลองเดียวสามารถพิสูจน์ได้ว่า ข้าพเจ้าผิด

อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

If A equal success, Then the formula A = X + Y + Z

X is work. Y is play. Z is keep your mouth shut.

Albert Einstein

ถ้า A เท่ากับความสำเร็จแล้ว สูตร A = X + Y + Z

X คือ งาน Y คือ เล่น Z คือ ปิดปาก

อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

Politics are for the moment An equation is for eternity.

Albert Einstein

การเมืองอยู่เพียงชั่วขณะ สมการอยู่ชั่วนิรันดร

อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

It seems only reasonable that Our enormous cosmos must be Populated with other creatures, Some of them more advanced than We are.

Arthur C. Clarke

มันดูสมเหตุสมผลอย่างยิ่งว่าจักรวาลอันกว้างใหญ่ของเรา จะต้องมีสิ่งมีชีวิตอย่างอื่นอาศัยอยู่ด้วยซึ่งบางอย่าง จะต้องก้าวหน้ากว่ามนุษย์เราเสียอีก

อาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก

Clarke’s first law: When a distinguished but elderly scientist States that something is possible, He is almost certainly right. When he states that something is impossible, He is every probably wrong.

Clarke’s second law: The only way of discovering The limits of the possible isTo try to step beyond them Into the impossible.

Clarke’s third law: Any sufficiently advanced Technology is indistinguishable from magic.

Arthur C. Clarke, Three Clarke Law.

กฎข้อที่หนึ่งของคลาร์ก: ถ้านักวิทยาศาสตร์อาวุโสที่สำคัญคนหนึ่งกล่าวว่า อะไรสักอย่างอาจเป็นไปได้ก็จงแน่ใจได้เลยว่า เขาพูดถูก แต่ถ้าเขากล่าวว่า มันเป็นไปไม่ได้ก็เกือบจะเชื่อได้เลยว่า เขาพูดผิด

กฎข้อที่สองของคลาร์ก: วิธีเดียวที่จะทราบขีดจำกัดของความเป็นไปได้ ก็คือ พยายามก้าวไปให้ไกลเกินขีดจำกัดนั้นไปสู่ความเป็นไปไม่ได้

กฎข้อที่สามของคลาร์ก: เทคโนโลยีใดๆ ที่ล้ำยุคเพียงพอก็จะไม่แตกต่างไปจากความประหลาดมหัศจรรย์ ที่เนรมิตรขึ้นมาด้วยเวทมนต์คาถา

อาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก, กฎสามข้อของคลาร์ก

It may be that The old astrologers had the truth Exactly reversed When they believed that The stars controlled the destinies of men. The time may come when men control the destinies of the star.

Arthur C. Clarke

อาจเป็นได้ว่านักโหราศาสตร์โบราณเชื่อในสิ่งตรงข้ามกับความจริง ความเชื่อว่าดวงดาวควบคุมวิถีมนุษย์ เวลาอาจมาถึงเมื่อมนุษย์ควบคุมวิถีชีวิตดวงดาว

อาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก

If you’ve never seen a UFO, You’re not very observant.

And if you’ve seen as many as I have. You won’t believe in them.

Arthur C. Clarke

ถ้าคุณไม่เคยเห็น ยูเอฟโอ คุณไม่ใช่คนช่างสังเกต

และถ้าคุณได้เห็นมากเท่าที่ผมเห็น คุณก็จะไม่เชื่อ

อาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก

อ้างอิง:https://aoomtidatep.wordpress.com/2013/02/28/ข้อคิด-คำคม-จากนักวิทยาศ/